IdeasAndSuggestions/fr

'''En cours de création .. merci d'être patients''' =:-)

Remarque : merci de faire ici vos propositions d'amélioration, vos suggestions diverses, avec autant que possible des descriptions aussi détaillées que possible, des liens ..etc.

Barre d'outils par défaut
Sujet proposé par Ida :

Cette remarque est valable pour OOo, de façon générale. On a pris la peine de de traduire par « Texte » l'icône qui nous envoie vers la création d'un texte. Seulement, au moment de l'enregistrement on voit  : « Writer ».

(Une explication de plus à fournir aux personnes en initiation)

Est-ce difficile à changer, ou est-ce seulement un oubli ?

C'est valable pour les autres applications.

Recharger document


Sujet proposé par Ida

Important pour débuter, à mon sens : si on regarde le menu déroulant fichier proposé.

Recharger ?* Je ne l'ai jamais moi-même utilisé. Peut-être une erreur. Je ne sais tout simplement pas à quoi cela sert.

Réponse de Loic Breilloux Idem pour moi, je ne vois pas l'utilité de cette entrée.

Réponse :

Recharger signifie "recharger un document", c'est à dire relire complètement son contenu et l'afficher.

Cela peut s'avérer très utile après certaines modifications, comme les insertions d'images, modifications de macros, liens ...etc.

Eric Bachard 09:28, 5 November 2010 (UTC)

Envoyer
Proposé par Ida :

Envoyer ?* Idem. Pas d'utilisation personnelle. Je n'ai jamais su comment faire. Ceci peut être une fonction très importante. Il me faudra l'apprendre, car je n'oublie pas que les Seniors sont intéressés à échanger par Internet. Ce qui sous-entend une telle connaissance.

Réponse :

Envoyer un document par mail : il faut afficher le sous menu et cela ouvre le logiciel Mail utilisé.

Sous Mac OS X, il y a un problème avec Thunderbird, que j'ai presque corrigé avec OOo4Kids. Eric Bachard 09:31, 5 November 2010 (UTC)

Enregistrer
Enregistrer qui devrait aussi se trouver en raccourci. Ceci pour bien faire la différence avec un « enregistrer sous... » qui nécessite tout un premier gros travail permettant de donner corps au fichier qu'on vient de créer en opposition à la sauvegarde régulière que l'on fait pour mettre à jour les info rajouter plus tard. (Je ne suis pas convaincue d'avoir pour autant réussi à faire faire la différence. Mais, une question enfin posée, m'a permis de penser qu'enfin j'avais crée un chemin vers la virtualisation de la chose : « mais ça beaucoup de fichiers qu'on met sur la machine ! ») On a pu parler du fait qu'un fichier prenait corps par son nom et qu'après on le remplaçait par le plus récent. Mais est-ce vraiment intégré ? Avec les Seniors, on reste toujours un peu dans le doute.

J'ai aussi dû expliquer qu'« Enregistre » venait avant « Enregistre sous... » parce que c'était un acte que l'on faisait plus souvent. Je ne sais pas si c'est si vrai que ça, que la volonté de le mettre avant était ainsi défini (situation par défaut), alors que la logique serait le premier acte avant. Oui, nous ne réfléchissons pas forcément par rapport à cela.

Caractères non imprimables
Important aussi le fait le bouton des « caractères non imprimables ». De pouvoir afficher ou non d'un clic pour montrer la conséquence d'une main lourde sur la barre d'espace, ce que produit un « entrée ». Voir combien de lignes on a créé, tout cela est important pour l'approche de la mise en page.

Alignement
De même, pouvoir centrer, justifier ou aligner à droite font parties des premières effets que je fais découvrir (et qui impressionnent tant). On n'a pas encore besoin de bien connaître la manipulation de la souris... ou le double-clic.

Gras / Souligné / Italiques
Le Gras, italique et souligné viennent après en faisant découvrir que les 4 flèches directionnelles peuvent être de grand secours. Mais il faut appuyer simultanément avec une autre touche. Et ça, c'est aussi un apprentissage !

Couleurs
Et l'accès aux couleurs. Un bonheur presque à l'état pur !

Proposition barre outils débutant
Proposé par Ida :



Ah oui et très important : pouvoir agrandir sa page si nécessaire. Donc, avoir accessible la barre d'état, même si on n'utilise pas tout de suite – loin s'en faut toutes les informations qu'elle contient. Mais peut-être est-ce possible de ne faire apparaître que la partie grossissement. En résumé ma barre ressemblerait à ça : En faisant les boutons B,U et I plus gros.

Proposition barre outils Expert
Proposé par Loic Breilloux :

Ci-dessous la barre d'outils telle qu'elle apparait actuellement lors de l'installation de OOoLight :



Et maintenant 2 versions comprenant les quelques modifications que j'ai effectuées :

version 1 :

enlever l'icone "exporter directement en pdf" : entrée dans le menu "Fichier", voir plus bas

Ajout de la couleur de police, ainsi que l'icone pour souligner. J'ai déplacé l'icone "couleur arrière plan" pour mettre toutes les icones des changements de couleur ensemble.

Ajout de l'affichage des caractères non imprimable. Bien utile quand on travaille en tant "qu'expert" pour une présentation propre. J'ai mis cette icone à côté de l'aperçu avant impression car ces 2 icones permettent de voir vraiment ce que l'on écrit et le rendu final au sortir de l'imprimante.

Suppression des icones "Orthographe et grammaire" et "Vérification automatique". Je pense que soit on l'utilise, soit on ne l'utilise pas. Je doute que les utilisateurs modifient très fréquemment ces paramètres. Ces paramètres se trouvent dans le menu "Outils", voir plus bas dans le menu "Outils"

Suppression de l'icone "Recherche et remplace" car je pense qu'il n'est pas très utilisé. Si on veut l'utiliser, on peut toujours passer par le menu "Edition".

Suppression de l'icone de l'aide. Si on en a besoin, on peut soit appuyer sur F1 du clavier (très rapide), soit passer par le menu "Outils".

Ces deux suppressions permettent de ne pas surcharger la barre notamment avec les icones que j'ai ajoutées.

version 2

Par rapport à la version 1, j'ai simplement laissé les icones relatives à l'orthographe et la grammaire ainsi que "Recherche et remplace" et "Aide".

Pour ma part, je préfère la barre version 1. Merci d'indiquer votre préférence (version 1, version 2, barre d'origine, votre propre barre...).

Réponse :


 * Il faut faire attention à la longueur de la barre d'outils, pensez à ceux qui n'ont pas d'écran 16/9ème ou une résolution 1024x768
 * En tant qu'utilisateur "expert" j'enlèverais les icônes de choix de couleurs (arrière-plan, surlignage, police) en pensant que tout cela se fait avec l'utilisation des styles
 * sur la gestion des documents j'ajouterais licône "enregistrer sous"
 * J'ajouterais l'icône de création de tableau et éventuellement ceux d'insertions des caractères spéciaux et des images

Vincent Ruffiot

Propositions nouvelles entrées dans les menus
Proposé par Loic Breilloux :

Menu Fichier
Je propose de modifier le menu Fichier comme ceci :

Menu original Menu modifié

Remplacer l'entrée "Recharger" par "Enregistrer". Certes ce n'est pas la même chose mais très peu de personnes utilisent "recharger" alors que "enregistrer" est utiliser par de nombreuses personnes. Je sais, on peut aussi passer par l'icone dans la barre d'outils ou le raccourci CTRL+S ;-)

Ajout de l'entrée "Exporter directement en pdf". L'ajout fait suite à la suppression dans la barre d'outils. On n'utilise "exporter en pdf" moins souvent que d'autres icones ajoutées dans la barre d'outils.

Menu Insertion
Menu original Menu modifié

Ajouter l'entrée "Section". Je l'utilise beaucoup pour mes cours avec des colonnes sur une partie seulement du document. Est-ce que c'est le cas d'autres. N'hésitez pas à faire vos remarques.

Ajouter l'entrée "Hyperlien". En effet, si on veut en insérer, il n'y a pas d'icone pour le faire dans la barre d'outils ni dans les menus. Les utilisateurs peuvent penser que ce n'est pas possible. La seule solution est d'ajouter l'icone en personnalisant les menus ou la barre. Faut-il encore savoir que c'est possible.

Ajouter l'entrée "Cadre". Je suis peut-être le seul, mais je l'utilise assez souvent à la place de "zone de texte" de l'outil dessin. Avec "cadre", le correcteur d'orthographe fonctionne, pas avec une zone de texte. D'autres attributs ne fonctionnent qu'avec les cadres.

Ajouter l'entrée "Tableau". Simplement pour pouvoir faire des tableaux car il n'y a pas d'autre entrée pour le faire (pas d'icone).

Menu Outils
Menu original Menu modifié

Ajout de l'entrée "Vérification automatique" puisque je l'ai enlevée de la barre d'outils.

Liens
FIXME ...